Sebuah wawancara dengan Jabhat al-Nusra (Pejuang Suriah)

by Economist.com | RAQQA PROVINCE

Yang diwawancarai adalah pejuang muda dari Jabhat al-Nusra, kelompok Sunni ekstremis di Suriah yang berafiliasi dengan al-Qaeda di Irak. Seorang mantan guru yang kemudian menjadi pemasang tegel, ia mengenakan celana panjang hitam yang disetrika rapi, kemeja putih dan sorban hitam. Sebuah senjata api bersandar di pangkuannya. Dia ditemani oleh seorang pria tua, yang tampaknya menilai jawaban-jawabannya. Keduanya orang Suriah dan meminta untuk tidak disebutkan namanya karena mereka tidak memiliki izin untuk berbicara kepada pers.

Bagaimana Jabhat al-Nusra menjadi begitu kuat?

Alasannya adalah melemahnya kelompok lain. Jabhat al-Nusra mendapat keuntungan karena ideologi kami. Kami tidak hanya pemberontak, kami melakukan sesuatu yang kami yakini bahwa kami tidak hanya berjuang melawan tirani Bashar Assad, dimana hanya bagian dari perjuangan kita. Kelompok lain hanya reaksi terhadap rezim, sedangkan kami berjuang untuk visi.

Apa visi itu?

Kami berjuang untuk menerapkan apa yang Allah wahyukan kepada Nabi Muhammad, saw. Kami berjuang sehingga orang tidak melihat ke orang lain tetapi hanya kepada Allah. Kami tidak percaya pada kebebasan penuh: itu dibatasi oleh hukum-hukum Allah. Allah menciptakan kita dan Dia tahu apa yang terbaik bagi kita.

Masa depan apa yang Anda lihat untuk Suriah-atau apakah kalian bahkan melihat Suriah di masa depan?

Kami ingin masa depan yang diperintah Islam. Bukan negara dengan perbatasan tapi ummat [komunitas Islam di seluruh dunia yang beriman] dari semua orang Muslim. Semua Muslim harus bersatu.

Suriah telah lama dikenal karena keanekaragaman sektarian nya. Bagaimana kalian melihat sekte lain?

Sekte-sekte lainnya dilindungi oleh negara Islam. Muhammad, saw, punya tetangga Yahudi, misalnya, dan ia selalu baik kepadanya. Tapi kekuasaan dan pemerintahan harus dipegang orang beriman[Sunni], bukan orang-orang kafir.

Bagaimana Sunni lainnya yang lebih moderat daripada kalian?

Kami akan menerapkan hukum syariah mereka.

Bagaimana Alawi?

Allah mengetahui apa yang akan terjadi pada mereka. Ada perbedaan antara kafir asli  dan mereka yang murtad dari Islam. Jika yang terakhir, kita harus menghukum mereka. Alawi disertakan. Bahkan Sunni yang menginginkan demokrasi adalah kafir seperti semua Syiah. Ini bukan tentang siapa yang setia dan yang tidak untuk rezim, melainkan tentang agama mereka. Syariah mengatakan tidak ada hukuman yang tidak bersalah dan harus ada hukuman untuk yang bersalah, itulah yang kami ikuti.

Apakah kalian kehilangan atau menambah pejuang setelah pengumuman bahwa kalian terkait dengan al-Qaeda di Irak?

Kami  bersama dengan apa pun yang mewakili Islam yang sebenarnya, apakah al-Qaeda atau yang lain. Jika ada kelompok yang lebih baik, kita akan pergi dengan mereka. Pengaruh pengumuman itu adalah bahwa sekarang kami tahu mana teman dan mana musuh. Orang-orang baik akan datang ke sisi kami dan orang tidak baik akan pergi.

Banyak, mungkin sebagian besar, rakyat Suriah tidak satu pandangan kalian. Apakah Anda peduli?

Akan sangat bagus jika rakyat Suriah dengan kami tapi orang-orang kafir tidak penting. (Nabi) Ibrahim dan Sarah menghadapi semua orang kafir, misalnya, tetapi mereka melakukan hal yang benar. Jumlah bagi kami bukan masalah.

Kelompok pemberontak lain yang mana yang bisa diterima oleh kalian? Ahrar al-Sham, kelompok Salafi yang lain, mengkritik hubungan kalian dengan al-Qaeda.

Saya pikir hanya 5% dari batalyon-batalyon yang menentang visi Islam. Ahrar al-Sham adalah campuran Islamis dan orang-orang yang suka Allah sehingga kita tidak yakin tentang visi mereka. Kami sangat jelas seperti Nabi, saw, yang membuat kami sangat jelas. Kelompok lain memiliki keyakinan yang baik tetapi kami adalah satu-satunya berkomitmen.

Apakah perbedaan mengakibatkan bentrokan, seperti yang telah terjadi di beberapa tempat? Dan bagaimana kalian akan bereaksi jika negara-negara Barat memutuskan untuk mempersenjatai kelompok pemberontak lain?

Jika senjata-senjata itu mencapai orang-orang yang akan melawan Assad dan Hizbullah tidak apa-apa. Jika mereka menggunakannya untuk melawan kita, maka itu masalah. Kami akan menghindari pertempuran [kelompok lain] jika kami bisa. Barat ingin merusak Suriah.

Seberapa sulit untuk menjadi anggota Jabhat al-Nusra?

Kami memeriksa mereka yang ingin bergabung. Pertama, Anda harus setia kepada gagasan Jabhat al-Nusra. Kedua, Anda harus mendapatkan rekomendasi [dari seseorang dalam organisasi]. Ketiga, Anda pergi ke sebuah kamp untuk dididik dan berlatih, dan mengambil sumpah kesetiaan kepada amir [pimpinan kelompok].

Apakah Anda berencana untuk melaksanakan operasi terhadap Barat di masa depan?

Tidak ada persahabatan permanen dan tidak ada musuh permanen. Kami akan melakukan apa saja untuk kepentingan umat Islam. Tugas pertama kami adalah untuk melawan orang-orang kafir di antara kita di sini, di negeri-negeri Muslim yang diduduki. Tugas berikutnya akan diputuskan nanti.

Apakah Anda memiliki kontak dengan rezim Suriah?

Jika untuk kepentingan kaum muslimin, seperti untuk gas atau air, maka kami tidak punya masalah. Hal-hal ini ditangani amir.

Keberadaan kalian membantu rezim yang sudah lama berusaha menggambarkan oposisi sebagai ekstremis. Apa pendapat Anda tentang itu?

Rezim mungkin mendapat keuntungan tetapi pada akhirnya kami akan menunjukkan semua manusia, orang Suriah dan yang lainnya, jalannya, dan Islam yang sebenarnya.

Apa pandangan Anda tentang wanita?

Wanita dalam Islam memiliki peran khusus. Dia dihormati sebagai seorang istri, saudara perempuan, ibu, anak perempuan. Dia adalah permata kita yang harus dijaga dan dirawat. Di Barat mereka memberi wanita kebebasan tetapi mereka memanfaatkan mereka dan tidak menghormati mereka. Wanita untuk digunakan dalam iklan. Kami tidak memiliki masalah dengan wanita bekerja sesuai dengan pikiran dan tubuhnya. Tapi tidak pekerjaan yang mempermalukan. Perhiasan tidak apa-apa pada perempuan, tetapi tidak pada laki-laki, dan tidak terlalu banyak. Make up harus hanya untuk suami Anda. Anda dapat memakai pakaian berwarna dan menunjukkan wajah Anda. [Orang yang lebih tua tidak setuju, mengatakan perempuan harus menutupi wajah dan tangan mereka.]

Bukankah pria juga harus menutupi (aurat) untuk menghindari wanita melihat suami-orang lain?

Perempuan kami mengajukan pertanyaan yang sama. Beberapa pria tidak bisa mengendalikan diri dan wanita adalah sumbernya. Ini lebih mudah untuk mencegah pelecehan. Peran pria adalah pergi keluar dan bekerja. Otak pria lebih besar dari wanita -yang terbukti secara ilmiah. Otak Pria memiliki area yang berbeda untuk berbicara dan berpikir, tapi perempuan tidak itulah sebabnya wanita mengatakan apa yang mereka pikirkan.

Bagaimana jika penafsiran Anda Alquran yang salah?

Ada dua jenis ayat. Pertama, yang stabil dan tidak berubah, seperti kerudung kepala. Kedua, yang di mana orang bisa berbeda, seperti aturan mengharuskan wudhu setelah menyentuh seorang wanita. Apakah itu berarti menyentuh kulitnya atau berhubungan? Pendapat bisa berbeda.

Apakah Anda mempertimbangkan Islamis terlalu radikal, seperti Taliban, misalnya?

Ada orang berkomitmen untuk Islam dan ada yang jauh dari itu. Berkomitmen itu bukan terlalu radikal. Kami belum bertemu siapa pun dari Taliban, tapi mereka tampaknya Muslim yang baik karena mereka membela agama mereka dan (melawan) pendudukan, mereka menendang keluar musuh dan menerapkan syariah.

Apakah Anda mempelajari agama?

Aku miskin tapi aku membaca Alkitab, dan banyak buku Yahudi dan Islam. Kepala dan hati saya mengatakan kepada saya untuk menerima Al Qur'an dan Sunnah [teks-teks keagamaan yang menyertainya]. Islam berbeda karena memiliki pandangan hidup yang lengkap, masyarakat, politik, ekonomi- Ia adalah sistem yang lengkap.

Kami mendengar ada perpecahan di dalam Jabhat al-Nusra tentang hubungan kalian dengan al-Qaeda. Apakah Anda tidak setuju tentang itu atau hal-hal lainnya?

Ada perbedaan kecil, tetapi ketika kami memberikan loyalitas, kami taat.

Diterjemahkan dari
http://www.economist.com/blogs/pomegranate/2013/05/syrias-fighters-0